ВТОРОЙ ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС ТАТАР
28-29 августа 1997 г.
Выступление президента Республики Татарстан Минтимера Шаймиева на Втором Всемирном конгрессе татар 29 августа 1997 года
Кадэрле конгресс делегатлары! Мохтэрэм кунаклар! Кадэроле дуслар, кардэшдэр, туганнар!
В эти дни, когда Республика Татарстан, ее столица - древняя Казань торжественно отмечают седьмую годовщину возрождения своей государственности, татары со всего мира снова собрались на исторической родине, чтобы заинтересованно и по-деловому обсудить актуальные проблемы национального развития,перспективы народа на будущее. Второй всемирный конгресс татар, уверен, станет этапным, историческим событием в жизни нашего народа.
Финиширует бурный xx век с его фантастическим научно-техническим прогрессом, удивительными технологическими достижениями, революциями и кровавыми войнами, социальными и политическими катаклизмами. Человечество стоит на пороге нового тысячелетия. Это побуждает нас к серьезным размышлениям о судьбах нашего народа. Мы не можем не чувствовать ответственности перед грядущими поколениями.
Татары находились в эпицентре событий XX века, прошли сложный путь. Но мы не только сохранились как самостоятельный этнос, но сумели поднять на новый уровень свою культуру, начали возрождение государственности, появились на карте мира как субъект международных отношений. Наш народ вступает в xxi век как развитая нация, уверенно смотрящая в будущее.
Позвольте мне, дорогие делегаты и гости конгресса, от имени государственного совета и правительства Республики Татарстан, от своего имени сердечно приветствовать и поздравить вас с национальным праздником всех татар, пожелать вам доброго здоровья и счастья, успехов в работе высокого форума!
Пять лет прошло с того знаменательного дня, когда мы провели первый всемирный конгресс татар. В то время был важен сам факт нашего духовного единения. Сегодня настало время более глубокого анализа состояния дел татарской нации в политической, экономической и культурной сферах, а главное - время принятия ответственных решений.
Те годы в политической сфере были и для нас не простыми. Мы слышали в свой адрес не только критику избранного нами пути, но и откровенные угрозы, особенно в 1992 году перед референдумом. Опорой нашей политики стал суверенитет, провозглашенный в 1990 году. Прошедшие годы показали, что наш путь оправдан. Мы движемся к рынку и демократии цивилизованным путем, с меньшими социальными потерями, чем в России. Мы определили с федеральным центром такие отношения, которые создают стабильность как в Татарстане, так и в России.
За эти годы мы укрепили государственность Татарстана. Благодаря принятой в 1992 году конституции и подписанному в 1994 году договору с российской федерацией о взаимном делегировании полномочий Республика Татарстан уверенно прокладывает собственный курс, доказывая на практике его преимущества. Он отвечает не только интересам народа Татарстана, но и способствует демократизации и федерализации самой Россия сегодня в полной мере можно говорить о "модели Татарстана" как своеобразном пути политического и экономического развития.
Однако в России есть такие политические деятели, которые хотели бы пересмотреть существующий статус республики, пробуют нас на прочность, требуют привести конституцию Республики Татарстан в соответствие с конституцией Российской Федерации. Мы им отвечаем: Республика Татарстан выработала долгосрочную стратегию и будет ее придерживаться. Договору между Республикой Татарстан и Российской Федерацией на ближайшие годы альтернативы нет.
Наша внутренняя политика направлена на углубление политической, социальной и экономической стабильности. Для нас стали привычными межэтническое согласие, взаимопонимание между людьми разных национальностей и вероисповедания. Мы и впредь будем поддерживать все конфессии в республике. Консолидация татарстанского общества вокруг общих целей и интересов является гарантией наших будущих успехов.
Все эти годы мы постоянно ощущали искреннее участие в наших делах многих соотечествен ников. Мы сердечно признательны им за поддержку избранного нами курса, за проявленное понимание наших инициатив и начинаний. Мы благодарны всем деловым людям России и зарубежных стран, готовых вложить свои силы и капитал в экономику Татарстана.
За прошедшие годы экономика Татарстана претерпела заметные изменения. Собственность в основном перестала быть государственной. Ведущие отрасли народного хозяйства, такие как нефтедобыча и нефтехимия, автомобилестроение, энергетика и другие, акционированы. Мы можем с уверенностью говорить о начале с 1995 года стабильного экономического роста. Если в 1996 году рост производства составил 2,5 процента, то за первое полугодие текущего года - 4,5 процента.
Мы серьезно занялись аграрным сектором. Не обустроив территорию, не наладив жизнь на селе, нельзя надеяться на развитие экономики в целом. Тем более что в деревне в большинстве живут татары, а село до сих пор остается источником национальной духовности, мы провели дороги почти в каждую деревню и завершаем газификацию республики. Внедрение новых технологий позволило нам получать стабильные, рекордные урожаи. Конечно, перед агропромышленным комплексом стоят большие задачи по реформированию производства на базе частной собственности на землю. Мы уверены, что эта реформа станет новым стимулом для качественного улучшения жизни на селе.
Нефтяная отрасль остается ведущей в экономике республики. Благодаря новым подходам мы не только остановили падение добычи нефти, но и постепенно ее увеличиваем. Укрепляя нефтяную и нефтехимическую отрасль, одновременно мы думаем о производстве высокотехнологичной продукции, здесь заложены долгосрочные перспективы республики и именно с этой продукцией нужно выходить на мировой рынок.
Серьезной проблемой для экономики республики остается преодоление кризисной ситуации на Камазе. Ведь Камаз - это не только производство, но и благополучие полумиллиона наших сограждан - жителей набережных челнов. Спад производства с 1991 года перешел все допустимые пределы. В этих условиях руководство Татарстана не могло оставаться безучастным к судьбе флагмана машиностроения республики. Оно берет долги предприятия на себя и фактически становится собственником контрольного пакета Камаза. Укрепление руководства и энергичные меры по санации производства уже приносят первые плоды - наметился рост производства, на завод пошли новые инвестиции.
Меняется облик городов и сельских населенных пунктов. Меняется сама жизнь народа. Многие строят дома, покупают автомобили. Мы начали реставрацию Казанского Кремля, который станет не только административным, но и музейным комплексом, где найдут отражение история и культура Татарстана и татарского народа. В Казани началось строительство метро, активно ведется перестройка центра города, где очень много ветхого жилья. Люди десятилетиями жили в трущобах, и сегодня у них, наконец, появилась возможность переехать в благоустроенные квартиры. Завершено строительство мостов через Волгу и Свиягу, которые открывают дорогу на Москву и начато строительство большого мостового перехода через Каму. Активно идет реконструкция международного аэропорта.
Многое познается в сравнении. Независимые эксперты признают Татарстан одним из самых стабильных регионов в постсоветском пространстве. По основным показателям мы выглядим лучше наших соседей, а по отдельным -вышли на первое место по российской федерации. Все это создает благоприятные условия для роста экономики. У нас принят ряд законов об иностранных инвестициях, о земле, нефти и газе и др., Призванных стимулировать приток капитала. Инвестиции зарубежных предпринимателей желательно направлять в первую очередь на создание современных предприятий переработки. Сюда же следовало бы более активно привлекать и сбережения населения.
Конечно, нужно решить еще немало экономических и социальных проблем. Тяжелым грузом на бюджет и в целом на экономику республики ложится оборонный комплекс, есть трудности в легкой промышленности. Возникают новые социальные проблемы. В частности, продолжительность жизни населения Татарстана снизилась, сократилась рождаемость. Рост численности населения республики происходит в основном за счет миграции. В связи с этим должен особо отметить, что в республику с 1992 года по январь 1997 года прибыло более 100 тысяч человек, из которых татары составили 73 процента. Сейчас в республике 52 процента населения составляют татары.
В последние годы среди татар появилось много предпринимателей, которые хотели бы сотрудничать с Татарстаном, вкладывать деньги в нашу экономику, создавать совместные фирмы. Республиканским органам следует всячески поддержать подобные устремления. Для Татарстана это приток финансовых средств, а для предпринимателей - укрепление связей с исторической родиной.
Все больший вес и значение для нашей республики приобретает внешняя политика. Со многими странами мира Татарстан имеет межправительственные соглашения. Расширяется сеть полномочных и торговых представительств за рубежом. Наряду с экономическими, на них возложены также задачи информирования зарубежной общественности о делах Татарстана, татарского народа, а также поддержки контактов официальных структур нашей республики с татарской диаспорой.
Внешняя политика для нас - это не только вопрос престижа Татарстана во всем мире, но и поиск рынков сбыта, привлечение современных технологий и знаний, без чего невозможно производство конкурентоспособных товаров, привлечение инвестиций и укрепление долгосрочных отношений с иностранными партнерами.
Приоритетными были и остаются для нас взаимоотношения с Россией, отношение к великой русской культуре, вообще ко всему русскому. В этом наша позиция принципиальна и неизменна, она не подвержена никакой конъюнктуре, прогрессивная русская мысль, великая русская культура оказывали и продолжают оказывать огромное влияние на наш духовный мир, культуру, менталитет, в целом на нашу жизнь.
Для Татарстана в равной степени важно работать как на западе, так и на востоке. Наши исторические и культурные связи создают хорошие предпосылки для налаживания стабильных и доверительных отношений с восточными государствами. В то же время необходимость технологического перевооружения промышленности, потребность в современных знаниях ориентируют нас на запад. Европа и Северная Америка стабильны, предсказуемы, они обладают огромным культурным, научно-техническим и финансовым потенциалом. Это открывает для нас новые возможности для интеграции в международные отношения. Татарская диаспора могла бы в определенной степени содействовать более тесной и продуктивной работе республики с западными государствами и общеевропейскими структурами.
Кадерле кардэшлэр!
Через многие столетия наш народ пронес верность своим традициям. Многие поколения людей, несмотря на лихолетье, сумели сохранить национальную культуру. Наш долг - помнить их имена. Пользуясь случаем, я хотел бы выразить глубокую благодарность сидящим здесь аксакалам: Амирхану Еники, Гумеру Баширову, Гарифу Ахунову,Ильхаму Шакирову, Мунире Булатовой, Шаукату Биктимирову другим, и в их лице всему поколению подвижников, сохранивших наш язык и традиции в годы политических преследований и ассимиляции национальных культур. Тяжелую ношу взвалили они на свои плечи и достойно прошли свою часть пути.
Считаю также необходимым отметить тот большой вклад, который внесли в дело пробуждения самосознания татар национальные движения. Пользуясь случаем, я хотел бы выразить слова благодарности в адресбезвременно ушедшего из жизни Марата Мулюкова. Все эти годы он был бессменным руководителем Татарского общественного центра. Он останется в памяти как человек, глубоко преданный интересам татарского народа, стремившийся найти пути быстрейшего возрождения нации.
В татарской среде происходит бурное возрождение духовности, прежде всего языка, системы образования, в целом культуры. Сабантуй стал привычным праздником везде, где живут татары. Стало доброй традицией проводить общетатарские фестиваля песни, мы имеем возможность регулярно знакомиться с работами художников, композиторов, писателей. За эти годы появились новые музеи: Шигабеддина Марджани, Каюма Насыри, Ризы Фахрутдинова, Салиха Сайдашева, Назиба Жиганова,Сибгата Хакима и других. В центре города стоит памятник великому художнику Урманче, будет сооружен памятник Сайдашеву. Возвращаются забытые имена. Именно в дни Второго Конгресса прошли торжества, посвященные юбилею великого поэта средневековья Мухамедъяра. Жизнь Мухамедъяра прошла в самый драматический период истории татарского народа, а его поэтические жемчужины обрели бессмертие в памяти потомков. Народ, явивший миру такую яркую личность, не может не иметь великого будущего.
Отрадно то, что открываются национальные школы, курсы татарского языка, новые газеты, радиостанции, радиотелередакции. Сегодня на улицах Казани гораздо чаще можно услышать татарскую речь. В школах республики татарский язык учат не только татарские, но дети других национальностей.Это нас радует и одновременно ко многому обязывает.
Не могу не назвать еще одну важную проблему. Как вы знаете, в 20-е годы, после долгих дискуссий, татарский язык был переведен с арабской на латинскую графику. Процесс был болезненный. Всего лишь через 10 лет, без всякого обсуждения и выяснения мнения татарской интеллигенции, в приказном порядке татарам навязали кириллицу. Многое в ней не соответствует законам и духу татарской речи. Такое произошло, кстати, со всеми тюркскими народами страны.
Сегодня большинство тюркоязычных народов постепенно возвращается к латинской графике. Азербайджан, Узбекистан, Туркменистан уже приняли необходимые законодательные акты и практически перешли или переходят на новый алфавит. Казахстан и Кыргызстан готовятся к такому же переходу. Есть и поучительный пример Турции, где латиница уже 70 лет является основой письменности.
Татары - часть тюркского мира, и было бы неправильным оказаться вне этой общей тенденции. Видимо, и нам следует не спеша, учитывая собственный опыт 20-х годов и опыт других народов, начать процесс перехода к латинской графике. При этом мы должны учитывать как национальное своеобразие татарского языка, так и возможности унификации тюркских алфавитов, и, конечно же, мы не можем забывать современных требований информационной революции. Следовало бы первую Татарскую энциклопедию, подготовленную Академией наук Татарстана, издать латинским шрифтом.
Решая языковые проблемы, мы имеем в виду и активные международные интеграционные процессы, процесс вхождения Татарстана в мировое сообщество. Восстанавливая исторические связи с Востоком, мы налаживаем взаимовыгодные отношения с Западом. Веление времени - активное владение иностранными языками. Проникающее в жизнь народа знание иностранных языков и в первую очередь английского - примета современного цивилизованного общества.
Особо важная задача - превращение татарского языка в реально функционирующий государственный язык, язык широкого общения, науки и управления. Реализация Закона 'О государственных языках в Республике Татарстан" уже дает первые результаты, но его полномасштабное осуществление - длительный процесс и требует больших материальных затрат.
Родной язык сохраняется прежде всего в семье. То, что дает мать, не могут заменить ни школа, ни государство. Не случайно у татар говорят "ана теле". Семья испокон веков служила сохранению не только языка, но и культуры, а стало быть, и всего татарского. Поэтому мы должны обратить пристальное внимание на семейные отношения. Современные тенденции размывают старые отношения и, видимо, это неизбежно, но не во всем новое оказывается лучше прежнего.
К сожалению, снизилась устойчивость семьи, упала рождаемость. Из-за ее нестабильности страдает общее благополучие семьи, а главное - дети. Хорошо, что растет роль женщин во всех сферах жизни. Они сегодня активны в политике, экономике, науке. Все это надо поддерживать. Однако при этом не надо забывать, что семейное воспитание, материальное и моральное благополучие являются особо приоритетной и социально значимой задачей. Никто и ничто не может заменить женщину-мать, хранительницу очага, ее доброту и терпение.
Мне хотелось бы обратить внимание еще на такой вопрос. Татарский народ всегда отличался трудолюбием и трезвостью. Сегодня не только молодежь, но и старшее поколение страдает от пьянства. Все это крайне отрицательно сказывается на генофонде и продолжительности жизни, благополучии семьи и трудовых навыках. Во всем нужна мера, и было бы правильным обратить на это серьезное внимание.
Развитие системы образования для нашего народа всегда было исключительно важным делом. Наряду с именами просветителей, мы должны помнить и имена представителей татарского делового мира, вкладывавших немалые средства в создание материальной основы образования - таких, как Хусаиновы, Рамеевы, Акчуриныи другие. Ими построены десяти знаменитых медресе, что позволило поднять уровень образованности татар до одного из самых высоких в царской России. Хорошо, что сейчас появляются их достойные продолжатели.
Сейчас идет процесс восстановления и развития современной системы национального образования в Татарстане. На этом пути не все удается сделать сразу, есть естественные ограничители, связанные с тем, что потребности растут много быстрее наших возможностей. Но главное то, что созданы необходимые структуры, ответственные за развитие системы образования, а значит, будет расти качество обучения.
Татарские школы открываются во многих регионах России, а отдельные классы или воскресные школы появились и в других странах. Татарстан и впредь будет брать на себя функцию методической помощи татарским учителям, вопросы подготовки кадров и учебников. Вместе с тем можно было бы подумать об открытии филиалов наших учебных заведений в местах компактного проживания татар в России, естественно, совместными усилиями Татарстана и местных органов власти.
Рыночная экономика поставила в тяжелое положение средства массовой информации. Упали тиражи газет, их прибыльность. Резко ухудшилась доставка газет, журналов и книг в другие регионы и страны. Это больно ударило по татарской диаспоре. Мы получаем очень много писем с просьбой решить эту проблему. Не снимая ответственности с нашего и российского правительства, я думаю, что нужно создавать и коммерческие организации по доставке газет, журналов, книг, аудио- и видео-продукции в места компактного проживания татар. Что же касается газет и журналов, видимо, следует подумать об улучшении эффективности деятельности их редакций.
Республика по мере возможностей поддерживает газеты и журналы. Вместе с тем следует подумать и о других возможностях. В последние годы увеличилось количество частных издательств, благодаря которым наметился подъем книгоиздательской деятельности. Эта сфера всегда была одной из важнейших, и эту традицию следует поддерживать.
Сегодня во многих местах компактного проживания татар начали работать татарские радиостанции. Начала вещание республиканская коротковолновая радиостанция на татарском языке. Таким образом, давнее желание татар об организации своей коротковолновой радиостанции выполнено.
Однако самым эффективным средством информации является телевидение. Современные технические возможности позволяют начать работу над программой создания спутникового телевидения на татарском языке. Это должно стать совместной работой правительства Татарстана и татарских предпринимателей.
Духовность татар всегда была тесно связана с религией. Последние годы шло бурное строительство мечетей. К сожалению, нет единства между исламскими руководителями, и сегодня мусульманские приходы объединены множеством муфтиятов. И здесь существуют проблемы, решение которых требует общих усилий. Представляется, что строящаяся мечеть Кул Шариф должна стать символом единства мусульманских лидеров и прихожан.
В истории народа заложено его настоящее и будущее. Непростой была история татар, но еще более запутанной она оказалась в изложении историков. Даже в России многие не знают богатейшей культуры татар. Зато в современных учебниках истории имеют место оценки татар, малосовместимые с принципами цивилизованного общества.
Конечно, были и есть объективные историки, как Лев Николаевич Гумилев, который нашел в себе гражданское мужество и вопреки официальной трактовке заявил, что не было "татаро-монгольского ига", а существовал своеобразный союз народов. Но его взгляды, к сожалению, пока ещу не стали общим достоянием.
История татар сложна. Ее нельзя свести только к булгарам или какому-то другому древнему этносу. В качестве составных элементов современного татарского народа можно найти и булгар, и кипчаков, и ногайцев, и другие тюркские племена, кочевавшие в те века по обширным степям от границ Китая до Дуная. Татары также тесно взаимодействовали со славянами и финно-уграми. Я бы призвал историков и всех, кто занимается изучением прошлого, не упрощать этого вопроса, не сводить все этническое и культурное многообразие только к одному компоненту, тем более многие сведения нам становятся доступными только теперь.
Первое самостоятельное государство на территории Татарстана - Булгарское ханство. Оно имело договорные отношения с русскими княжествами и влияло на политику Восточной Европы. Мы до сих пор восхищаемся достижениями архитектуры, литературы, искусства булгар.
Благодаря Золотой Орде татары вошли в мировую историю. Они в то время не только достигли высот военного искусства, но и создали эффективную для своего времени систему управления, построили десятки процветающих городов на Волге, Урале, Сибири, создали уникальную систему коммуникаций, соединивших Запад с востоком. Золотая Орда отличаясь исключительной веротерпимостью, способствовала объединению вокруг Москвы русских княжеств.
После распада Золотой Орды возникли Казанское, Касимовское,Астраханское, Сибирское и Крымское ханства. У каждого из этих государств своя собственная и одновременно во многом общая богатейшая история и культура.
Нет нужды приукрашивать историю, в ней было достаточно и войн, и жестокости, но главное для нас - суметь увидеть другое: достижения человеческого разума, торговые контакты, взаимообогащение культур. Татары особенно чувствительны к необъективному изложению своей истории и зачастую не могут понять политику официальных органов России в этом вопросе. Видимо, наступило время попытаться найти новые одходы к освещению прошлых событий в российских учебниках и средствах массовой информации. Эти важные проблемы обсуждались на научной конференции, состоявшейся вчера в рамках нашего Конгресса. И в их решение весомый вклад должны внести Институт истории и Институт языка, литературы и искусства Академии наук Татарстана.
Обозревая историю татар, осмысливая большие и ответственные адачи, стоящие перед нами, еще и еще раз понимаешь необходимость единства и сплоченности народа. Наш народ уникален многообразиемсубэтнических групп. Татары казанские, сибирские, астраханские, мишари, типтяры, кряшены и др. имеют самобытные традиции. Наше многообразие можно считать бесценным богатством, однако мы никогда не должны забывать, что мы единый народ, с общими историческими и генетическими корнями. Забвение этой истины не раз оборачивалось для татар потерями и поражениями.
Сегодня, когда происходит определенно имущественное расслоение нации, я хочу предостеречь соплеменников от соблазнов так называемой классовой борьбы. Мы это уже проходили, ничего хорошего народу она не сулит. Пусть каждый татарин в меру своих способностей проявляет экономическую активность. Чем больше будет зажиточных соплеменников, тем лучше станет жизнь народа. Наш исторический оптимизм зиждется на единстве всех этнических групп и социальных слоев народа.
Кадерле кардэшлэр!
Значительная часть татарского народа проживает в России и поэтому нельзя не сказать об их положении. Здесь много проблем, решение которых не может целиком взять на себя Татарстан. То, что нам под силу. мы решаем и будем решать. В то же время многие вопросы требуют своего рассмотрения на федеральном уровне.
Закон о национально-культурной автономии позволяет объединить татарскую диаспору в масштабе государства. Многие общины уже воспользовались этой возможностью. Региональным национально-культурным автономиям и республиканским органам как законодательной, так и исполнительной власти следовало бы объединить усилия для поднятия культуры татар. Вопросы, касающиеся татарского языка, культуры, радио и телевещания, заключения договорных отношений с субъектами России и другими странами следует решать с учетом мнения всего татарского народа. Для укрепления связей татарской диаспоры с Татарстаном в государственных структурах, прежде всего в министерствах образования, культуры, информации, ГТРК Татарстан создать отделы по работе с соотечественниками за пределами республики.
После Первого Всемирного конгресса татар укрепились связи республики с теми странами и регионами России, где живет татарское население. В этом ряду я хотел бы прежде всего отметить наши отношения с Башкортостаном.
В Башкортостане татар проживает самое большое количество после Татарстана. Две братские республики всегда чувствовали взаимное притяжение и последние годы рука об руку идут путем демократизации и углубления реформ. Мы знаем, что наши возможности гораздо масштабнее как в экономической, так и культурной сферах. На наш взгляд, настало время наполнить Договор о дружбе и сотрудничестве новым содержанием с учетом изменившихся условий и возможностей для большей интеграции. Съезд татар Башкортостана, который состоялся под личным патронажем Президента М.Рахимова в конце июня в Уфе, показал готовность татарского населения к решению важных задач как Республики Башкортостан, так и всего татарского народа.
Где бы ни жили татары, они уважают язык и обычаи тех народов, рядом с которыми живут и работают. Укрепление дружбы с башкирским и другими братскими народами для нас остается приоритетной задачей.
Татарстан установил договорные отношения с большинством субъектов России, и во всех этих договорах и соглашениях учтены интересы татарского населения. Но на этом нельзя успокаиваться. ведь соглашения носят в основном рамочный характер и нуждаются в наполнении реальным содержанием, что зависит не только от государственных структур, но и активности общественных организаций.
За пять лет всемирное движение татар не только доказало свою жизнеспособность, но и завоевало авторитет. По своему назначению и организационной структуре оно носит международный характер и, видимо, соответственно своим задачам может быть зарегистрировано при Организации Объединенных Наций в качестве неправительственной организации.
Кадерле дуслар, кардэшлэр, туганнар!
Следующий конгресс татар, вероятно, состоится уже в новом. XXI веке. Вглядываясь в контуры грядущего мироустройства, мы выражаем надежду на торжество идеалов добра и справедливого на нашей планете. Хочется верить, что насилие и зло, принесшие столько несчастий многим поколениям людей, уйдут в прошлое.
У нас есть немалые резервы для возрождения и приумножения славы нашего народа. Его интеллектуальный потенциал, трудолюбие, предприимчивость, честность, богатство природы и недр, думается, дадут свои плоды в грядущем XXI веке. Верю, что татары займут достойное место в мировом сообществе наций.
ОБРАТНО К
НАЧАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ