ВТОРОЙ ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС ТАТАР

28-29 августа 1997 г.

Р.С.Валеев

президент общества "Ватан"

ВДАЛИ ОТ ИСТОРИЧЕСКОЙ РОДИНЫ

Историческая родина современных татар - Поволжье, Прикамье, Урал, некоторые регионы Сибири. Исход поволжских татар, начавшийся после разрушения Казанского ханства, продолжался в конце XIX, в начале и середине XX веков. В результате значительная часть татар оказалась на территории ряда стран Европы, Азии, Америки. В частности, в Турции, Саудовской Аравии, Иране, Афганистане, Китае, Японии, Австралии, Финляндии, Германии, США, Канаде, Румынии, Болгарии и других странах.

Наиболее массовая эмиграция татар из России в XX веке произошла в периоды гражданской войны и сталинских репрессий. Чаще всего татары от войны и насилия отступали на Дальний Восток, потом в Корею и Японию, Китай, впоследствии переселялись в Турцию, а часть оттуда отправлялась в западноевропейские государства и США. За исключением интеллектуальной элиты 20-х годов - Гаяза Исхакый, Садри Максуди, Юсуфа Акчуры и других видных ученых и общественных деятелей, которые представляют собой политическую эмиграцию, основная масса переселенцев-татар относится к экономической эмиграции. А скандинавская община занималась коммерческой деятельностью в регионе и за границей оказалась еще до событий 1917 года, в результате отделения Финляндии и Польши от России.

Даже после естественной ассимиляции в этих странах остались татарские общины или семьи, сохранившие национальное самосознание, язык, религию и обычаи.

В годы Советской власти связи между татарскими общинами и исторической родиной были практически сведены на нет.

В конце 80-х годов, с завершением холодной войны, изменением политической ситуации в бывшем Советском Союзе началась интенсивная консолидация татар дальнего зарубежья, участились их контакты с Татарстаном, Башкортостаном и другими регионами традиционного проживания татар, откуда в свое время уехали их предки.

Создание общества "Ватан - Родина" по связям с соотечественниками за рубежом в 1990 году, установление первых официальных связей эмиграции с Татарстаном привело к новому уровню общения татар дальнего зарубежья друг с другом и исторической родиной.

С 1993-1995 годов наступил новый этап в деятельности общества "Ватан" и взаимодействия татар дальнего зарубежья с исторической родиной. Поменьше стало романтических планов и поездок по лирическим мотивам. К взаимодействию с Татарстаном все больше приобщаются деловые люди, предприниматели, специалисты. Контакты на уровне отдельных семей и отдельных граждан переросли в серьезное научно-культурное сотрудничество.

Так, Татарский Академический театр им. Г.Камала активно сотрудничает с татарской общиной Финляндии. С помощью деятелей культуры из Казани в Хельсинки были поставлены спектакли по пьесам татарских драматургов. Самодеятельный молодежный театр финских татар выступал на сцене театра им. Г.Камала в Казани. Совместные творческие работы деятелей культуры из числа финских татар с татарстанскими коллегами были показаны в Нью-Йорке и Сан-Франциско. Татарская община Финляндии вот уже многие десятилетия организовывает воскресные школы, летние лагеря для детей, здесь действует спортивный клуб "Иолдыз". Общество "Исламия" приглашает деятелей искусства и культуры, науки из Татарстана, поддерживая довольно высокий уровень знаний языка и культуры родного народа. Записи выступлений молодых татарских артистов Финляндии выпускаются на аудиокассетах и лазерных дисках. При содействии соотечественников из Финляндии выпущены лазерные диски известных певцов из Татарстана Хайдара Бегичева, Зухры Сахабиевой.

Всего за пределами Татарстана сегодня действует 123 татарских общества. Из них в США - 2, в Финляндии - 1, в Польше - 1, в Турции - 3, в Румынии - 1, в Канаде - 1, в Австралии - 2, в СНГ и Балтии - 40, в республиках и областях России - 71. Цифры по обществам татар дальнего зарубежья могут измениться из-за того, что во многих местах татары собираются для проведения вечеров, концертов, однако. не везде им удается купить здание и зарегистрировать общество.

Татарское общество в Нью-Йорке действует с 1922 года. Довольно активную работу ведет татарское общество, расположенное в пригороде Сан-Франциско. местечке Берлингейм. В каждом из них по 150-200 семей. Отдельные семьи проживают в Лос-Анжелесе, Флориде, Вашингтоне. Наиболее известным представителем татарской эмиграции в Америке можно считать Роальда Зиннуровичг Сагдеева, который со своей супругой Сьюзен Эйзенхауэр проживает в Вашингтоне. В последние годы часто и активно включается в бизнес-программы с участием Татарстана фирма Идел Трейдинг Корпорейшн, где работает Ильдар Агиш Ильхан Айдагель и др. Ильхан и его отец Ибрагим Айдагель приняли участие г первом Всемирном конгрессе татар. В ноябре 1996 года в Мамадышском районе открылась мечеть, построенная на их деньги.

В Австралии существует небольшая, но очень динамичная татарская община За несколько последних лет она увеличилась за счет вновь приехавших казанских татар, как правило, создавших семьи с австралийскими соотечественниками. Стихи одной из наших уважаемых соотечественниц Ляйли ханым Садри изданы в Казань отдельной книгой. Ее сын, бизнесмен Рустам Садри стал полномочным представителем Татарстана в Австралии. Часть австралийских татар, проживающая в Аделаиде, организовала еще одно общество. Оно тоже уделяет большое внимание обучению детей родному языку, деятельности татарского детского сада, воскресной школы.

В последние годы с Казанью часто общаются супруги Аднан и Первин Гимат-дин. Коммерсант Аднан Гиматдин вместе со своими партнерами участвует в программах реконструкции старой части Казани. При участии татар ведется реконструкция Дворца спорта, реставрация казанского Кремля. Будучи видным архитектором Финляндии, Первин ханум Гиматдин предложила свои услуги в проектировании некоторых объектов старой Казани.

Первым из татар Турции, включившимся в деятельность общества "Ватан" и культурное сотрудничество с Татарстаном, был бизнесмен Фарид Бичури. Сейчас он продолжает сочетать предпринимательство с меценатством и гуманитарной деятельностью.

Продолжала выступать в Стамбуле, Анкаре, Швейцарии, Испании и других странах фольклорная группа из Турции, возглавляемая нашими соотечественниками Рахми Уруч и популярной солисткой Гюльтен Ураллы.

В последние годы активизировалась национальная жизнь татар, живущих в турецком городе Искешахар. При участии наших соотечественников из этого города налаживается сотрудничество Искешахара с Казанью и другими городами Татарстана.

Инженер-нефтяник из Сан-Франциско Джунейт Чапаноглу охотно делится знаниями о бизнесе в западном мире. Равиль Салихмет, несмотря на свои почтенные годы, взялся за создание татарского раздела компьютерной системы Интернет. Теперь несколько десятков татар общаются между собой при помощи компьютерной связи. К нему присоединились молодые представители американской татарской диаспоры Искандер и Камиль Аги.

Наиболее значительными событиями в культурной жизни татарской эмиграции и ее взаимодействии с Татарстаном за последние два года можно назвать содействие Наили Бинарк и ее супруга Исмета Бинарка, директора Государственных архивов Турции, в передаче документов и материалов по татарской истории в Государственное архивное управление Татарстана, а также возвращение части архива Гаяза Исхакый из Турции в Казань. Наиле Бинарк, татарке по происхождению, всю жизнь прожившей в Турции, в этом году присвоено звание заслуженного работника культуры Республики Татарстан. А дочь известного предпринимателя Ахметвели Менгер и президент одноименного фонда Сафия Имре, доставившая архив Исхакый в Казань, была принята Президентом Республики Татарстан Минтимером Шаймиевым. Сафия ханым с помощью организованного ею фонда обеспечила издание ряда произведений по татарской истории на латинском алфавите. В частности, на средства фонда Ахметвели Менгера изданы поэма "Кыссаи Юсуф", эпос "Идегей", произведения Ризы Фахретдина, Исмаила Гаспринского, Надира Давлета.

В последние годы налаживается конструктивное сотрудничество Радио Татарстана с Татаро-башкирской редакцией радиостанции "Свобода" "Азатлык". Директор этой редакции Фарид Аги (Иделле) избран делегатом Второго Всемирного конгресса татар от Чехии. При его содействии снимались фильмы и видеопрограммы о Татарстане, которые были показаны по зарубежным телеканалам. Он способствует передаче объективных сведений о Татарстане по радио и другим средствам информации. Сотрудники радио "Азатлык" Фарида Хамит, Рим Гильфанов и другие поддерживают связи с татарской эмиграцией, стараются укреплять позитивное отношение к татарам и Татарстану в странах их проживания.

К сожалению, татары, живущие в разных странах, не могут письменно общаться между собой из-за отсутствия единого алфавита. Большинство из них не знает кириллицу. Поэтому и была организована газета "Донья", издающаяся на латинице специально для татар дальнего зарубежья. В последние годы ее выпуск временно прекращен из-за отсутствия средств.

За время, прошедшее после Первого конгресса татар, продолжился поиск родственников, волею судеб оказавшихся в разных странах. При участии представителей татарской общественности Казани найден родной брат Валиуллы Юсупова, который после войны остаются в Германии и прожил там 50 лет, не зная ничего о своих родственниках. Трогательной и памятной была его встреча с родным братом, который, как оказалось, жил в Челябинске. Не так давно в Казань приехал 42-летний баварец Зигфрид Сатдинов. Оказывается, его отец Тимерша Сатдинов, попавший в плен и оставшийся жить в Германии, перед смертью завещал навестить землю предков, встретиться с родственниками. Поиски привели в деревню Урмай Комсомольского района Чувашии. Полунемец-полутатарин Зигфрид Сатдинов также осознал свои этнические корни и, что очень важно, решил содействовать сотрудничеству своей страны проживания с татарами Поволжья.

Разумеется, проблем в деятельности эмигрантских общин очень много. Главная из них заключается в том, что нужны правовые основы взаимодействия эмиграции с исторической родиной. Для этого нужны законы, позволяющие иметь двойное гражданство, заниматься предпринимательством, владеть собственностью, возвращаться на постоянное жительство, воссоединяться с семьями и т.д. Не решены проблемы материального обеспечения газеты, других средств информации татар, доступных соотечественникам, проживающим в десятках стран. После развала СССР в эмиграции оказались более миллиона татар Центральной Азии, стран Балтии. С ними нужно вести отдельную работу, в том числе связанную с вынужденными переселенцами. Особенно ценны проекты расширения экономического и культурного сотрудничества Татарстана со странами проживания татар. У Татарстана должна быть своя политика по отношению к соотечественникам за рубежом, выраженная в официальных правительственных постановлениях, аналогичных принятым правительством Российской Федерации.

Что касается отношения татарской эмиграции к нашей республике и татарскому народу, то оно официально зафиксировано в резолюции 12-й секции Первого Всемирного конгресса татар: "Мы приложим все силы к тому, чтобы всемерно содействовать укреплению и становлению суверенитета Республики Татарстан, расширению политических, экономических и культурных связей между Татарстаном и татарской диаспорой. Важнейшей задачей всех проживающих в разных странах татар считать сохранение и развитие национальной самобытности, языка, культуры и традиций. Историю, духовное наследие, интеллектуальный потенциал татарской эмиграции считать неотъемлемой частью истории и культуры татарского народа, продолжать восстановление правды об эмиграции".

ОБРАТНО К НАЧАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ